Générer des sous-titres automatiquement avec Submagic
Résumé de l’article :
Pour générer des sous-titres automatiquement avec Submagic, inscrivez-vous sur le site, puis uploadez votre vidéo. Submagic générera automatiquement des sous-titres que vous pourrez personnaliser en termes de style, couleur et animation. Téléchargez ensuite votre vidéo sous-titrée, avec l’option de retirer le watermark en optant pour l’abonnement payant.
Table des matières
Créer ses sous-titres automatiquement sur Submagic.co
Submagic.co est une bonne solution pour ceux qui cherchent à générer des sous-titres automatiquement, et ce, avec une efficacité et une facilité remarquables. Nous allons voir étape par étape comment faire.
1. S’inscrire sur Submagic
Dans un premier temps il faut se créer un compte sur submagic, vous pouvez y accéder en cliquant sur le bouton juste à côté. Pas besoin de sortir la carte, l’inscription est gratuite si vous souhaitez simplement tester.
Vous n’aurez besoin que d’une adresse e-mail et d’un mot de passe, ou, si vous préférez, l’utilisation de votre compte Google pour une inscription encore plus rapide.
2. Uploader votre vidéo sur Submagic.co
Une fois inscrit, l’étape suivante, c’est d’uploader votre vidéo sur Submagic. Glissez et déposez votre fichier vidéo dans l’interface, ou utilisez le bouton d’upload pour naviguer dans vos dossiers. La vidéo doit peser 200 MB maximum et durer 1 minute 30 au maximum.
3. Modifier et styliser vos sous-titres
Submagic.co va ensuite générer des sous-titres automatiquement. Une fois l’upload terminé, vous avez la possibilité de modifier et de styliser vos sous-titres.
Il existe plusieurs styles prédéfinis que vous pouvez utiliser simplement en cliquant dessus à gauche.
Vous pouvez modifier les styles prédéfinis en cliquant sur le bouton avec le pinceau en dessous, vous aurez accès à pas mal de réglages comme les animations, la police, la couleur, la taille etc…
Dans la partie Captions, vous pouvez relire et modifier vos sous-titres, il arrive qu’un mot soit difficile à comprendre ou mal écrit.
Si vous avez un abonnement payant, vous pourrez même créer votre propre style de sous-titres automatiques.
4. Améliorer votre vidéo avec les autres fonctionnalités de Submagic.co
Submagic propose d’autres fonctionnalités qui donneront à vos vidéos le style viral recherché sur TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts ! Vous pouvez y trouver les emojis automatiques qui viendront imager vos sous-titres. Il y a aussi les auto B-roll et transitions qui vont venir illustrer vos propos automatiquement avec des images en rapport avec ce que vous dites. L’auto cut & auto zoom qui vont dynamiser votre vidéo pour lui donner un rythme plus rapide. Mais ce n’est pas tout, il y a aussi l’ajout automatique de sound effect et de musiques virales. Et pour finir, submagic se chargera d’écrire votre description pour qu’elle soit optimisée.
5. Télécharger votre vidéo sous-titrée
Et voilà, vous avez terminé ! Vous pouvez télécharger votre vidéo sous-titrée en cliquant simplement sur le bouton export en haut à droite. Il y aura une watermark submagic sur l’écran que vous pouvez retirer en prenant l’abonnement basic au prix de 16$ par mois (un peu moins de 15€).
Combien coûte Submagic ?
L’abonnement gratuit Submagic
Submagic.co comprend l’importance de tester avant de s’engager. Le plan gratuit permet de travailler sur trois vidéos par mois avec un maximum de 200MB par vidéo. Cela vous permet de voir si le site vous convient.
Je vous invite vraiment à tester, je suis sur que vous allez être bluffé par le rendu, sans dépenser un seul euro.
Vous pouvez bénéficier de 10% de réduction sur tous les abonnements payants en utilisant le code BENFILMS.
L’abonnement basic
Après vos tests, quand vous aurez vu de vos propres yeux l’utilité de Submagic et que vous voulez l’utiliser pour de bon, le plan Basic à $16 par mois, facturé annuellement, est plus adapté.
Vous aurez la possibilité de sous-titrer jusqu’à 20 vidéos par mois, avec une limite de 200MB par vidéo. Cela peut paraître cher mais il faut penser au temps que vous économisez à chaque fois que vous sous-titrez une vidéo en 1 minute grâce à ce site.
L’abonnement pro
Le plan Pro est là pour aller encore plus loin. Pour $40 par mois, facturé annuellement, vous pourrez faire 100 vidéos par mois et uploader des vidéos de 400MB d’une durée max de 3min.
De plus, vous pouvez inviter jusqu’à deux collaborateurs pour vous aider dans la réalisation de vos vidéos.
Cet abonnement s’avère aussi particulièrement utile pour les free-lances qui réalisent des vidéos pour des clients.
L’abonnement Agency+
Ce plan est conçu pour les professionnels qui gèrent un volume élevé de contenu pour divers clients.
Avec la capacité de sous-titrer jusqu’à 400 vidéos par mois et 600MB par vidéo. Vous pouvez également uploader des vidéos allant jusqu’à 5min, et travailler en collaboration avec 10 collaborateurs sur un même compte.
L’abonnement sur-mesure Entreprise
Et pour ceux qui dépassent même les limites élevées du plan Agency+, Submagic propose des solutions d’entreprise sur mesure. Si vous avez besoin de traiter plus de 400 vidéos par mois, Submagic vous invite à les contacter directement pour discuter de vos besoins spécifiques et vous fournir le soutien nécessaire.
Pourquoi faire des sous-titres sur vos vidéos ?
Améliorer la compréhension de vos vidéos
Les sous-titres sont très utiles pour améliorer la compréhension de vos vidéos. Que vos spectateurs regardent dans un environnement bruyant ou silencieux, les sous-titres garantissent que votre message soit compris.
Améliorer l’engagement de vos vidéos
Depuis l’explosion des réseaux sociaux et du contenu court, l’attention est devenue de plus en plus difficile à garder chez un spectateur, les sous-titres vont attirer et retenir les regards sur vos vidéos. En fournissant un texte lisible qui accompagne votre contenu, vous offrez à votre audience une raison de rester, d’interagir, et de se souvenir de votre message. Pour que vos sous-titres améliorent encore plus l’engagement de vos vidéos, je vous invite à utiliser une des polices d’écriture que je vous donne dans l’article sur les 30 meilleures polices pour vos sous-titres.
Alternative pour faire ses sous-titres gratuitement
CapCut est une application qui est devenue un classique du montage sur mobile grâce à sa facilité d’utilisation et ses fonctionnalités complètes. CapCut rend l’ajout de sous-titres à vos vidéos à la fois intuitif et sans effort.
Vous pouvez générer des sous-titres automatiquement, les éditer, les synchroniser et les personnaliser selon vos préférences.
Si vous êtes intéressé pour approfondir votre compréhension de CapCut et si vous voulez apprendre à utiliser le sous-titrage, je vous invite à consulter l’article qui explique comment faire ses sous-titres automatiquement avec CapCut.
Conclusion
Grâce à des outils comme Submagic.co, vous avez la possibilité de créer des sous-titres de manière intuitive et professionnelle, avec des tarifs adaptés à tous. Il existe aussi des applications de sous titrage automatiques et gratuits comme CapCut. N’oubliez pas que vous pouvez bénéficier d’une réduction de 10% sur les abonnements payants en utilisant le code BENFILMS.
